Ko v Zanzibarju že sonce zahaja,
pri nas je še noč.

(eng.:
When in Zanzibar sun is already setting¹,
over here is still night.²)

This is part of popular song which was performed by Slovenian group Čuki. This song is learning kids about wrong differences between time zones. Yes, I know that this song was made for younger audience, but is still wrong! Nothing would be wrong, even rhyme will still be ok, if they will sing song like:

Ko v Zanzibarju že sonce zahaja,
pri nas je še noč.

(eng.:
When in Zanzibar sun is already setting,
over here is still daytime.)

(I’ve flashed back this song when i was doing my geography homework about time zones And if you ask me… it’s stupid like all songs for kids :D)

D.

100%

0%

Bookmark It

Hide Sites